as you already know, from this year the Shipbrokers and Shipagents Dinner is part of Genoa Shipping Week which is a new and important industry event focusing on the essential role of the maritime sector for the world industry development.

Welcoming you in Genoa, we attach the calendar of the Week with a detailed program. If you need more information about the events please check our website www.genoashippingweek.it

All the events are free and open to all, apart from the Shipbrokers and Shipagents Dinner which is traditionally restricted to Genoeses shipagents and shipbrokers’ companies and their guests. Only for the Port&ShippingTech conferences registration is required at this link.

For those of you who are landing in Genoa Airport, at the Arrival hall you will find a Shipbrokers and Shipagents Dinner’s desk for all the support and the information you need.

If you are interesting to participate at our charity event, the International shipping run, which will be held Friday the 20th, starting from 8 o’clock, please fill in the Form and send it to: shippingrunners@virgilio.it. It is a 10 km ˝Training˝ in the heart of Genoa old town at a ˝relaxed˝pace, in company of Stefano Baldini, Marathon runner, Olympic Gold medalist at Athens 2004. The subscription fee of 20 € will be donated in favor of the families of Torre Giano victims. Here you can check the itinerary.

Best regards.

The Secretary

Fiera di Genova e UCINA Confindustria Nautica grazie alla collaborazione con Associazione Agenti Marittimi, in occasione della dodicesima edizione dello Shipbrokers Shipagents Dinner, metterà a disposizione la Best card che consentirà di visitare il Salone e di usufruire di una serie di servizi privilegiati, per maggiori dettagli e informazioni scarica il depliant.

Situato al centro della piazzetta di Portofino, offre la possibilità di riservare le proprie aree, sia interne che esterne, interamente o in parte per gruppi anche numerosi.

Durante la Genoa Shipping Week Caffè Excelsior Portofino offre il 10% di sconto sulla consumazione di qualsiasi tipo.
Per agevolare l’arrivo a Portofino si organizzano transfer privati per gruppi di 20-25 persone da Santa Margherita Ligure, evitando l’uso dell’auto.
Leggi qui la proposta.

www.moromare.com
Mail: moromare@ymail.com

Convenzione Assagenti – Shipbrokers and Shipagents Dinner
(19-21 settembre 2013)

Moromare Foce
Corso Marconi 76r
16129 Genova
Tel: 010586893

Sconto del 10%

Moromare Nervi
Corso Europa 1833
16166 Genova
Tel: 010 3231391

Sconto del 10%
Possibilità di aver menù personalizzati a seconda delle richieste (min di 5 persone ).

Esempi di menù sono:

Menù Terra:
Focaccine fritte con stracchino
Trofiette al pesto o pansotti in salsa di noci
Assaggi di focaccie al formaggio farcite
Dolce al cucchiaio
Acqua e caffè
23 euro

Menù Mare:
Insalata tiepida di mare
Linguine alle cozze, vongole e pomodoro fresco
Orata alla ligure
Millefoglie della casa
Acqua e caffè
33 euro

Convenzione Assagenti – Shipbrokers and Shipagents Dinner
(16-21 settembre 2013)

Tariffe minimo 3 notti:
- € 110,00 per la camera doppia uso singolo
- € 120,00 per la camera doppia

Tariffe inferiori a 3 notti:
- € 125,00 per la camera doppia uso singola
- € 135,00 per la camera doppia

Inclusivo di colazione a buffet, Iva 10%
Tassa di soggiorno non inclusa  (€ 2,00 a notte a persona)
Navetta su richiesta a pagamento

With many congresses, seminars, and convivial events planned for the week, Genoa Shipping week will be the high level networking opportunity for managers across all sectors of the international shipping community.

The majors events of the week will be the Port&ShippingTech conferences and the traditional Shipbrokers and Shipagents Dinner, to be held on Thursday 19 and Friday 20 September.

The Port&ShippingTech conferences will be held at the Congress Centre Porto Antico, core of Genoa maritime and port activities, where high level speakers (government representatives, industry managers, university professors, experts in advanced technology, in logistic, in environmentally friendly system, in strategic and competitive development) will focus on best business practices, technological innovations and new fuels to reduce the environmental impact of shipping (green shipping summit); development areas for national maritime cluster focusing on Turkey and North Africa (new markets) and innovative projects for the optimization of port logistics (smart port).

Other events such as the seminar  “The authorized economic operator (AEO) and the simplified management of the intermodal Custom” will be held at palazzo San Giorgio, the spectacular head quarter of the Genoa Port Authority, and at many others historical and fascinating buildings of the city.

Here below you may find the calendar of the week. If you want to keep updated about the Genoa Shipping Week’s news you may look up our program.

All the events are free and open to all, apart from the Shipbrokers and Shipagents Dinner which is traditionally restricted to Genoeses shipagents and shipbrokers’ companies and their guests. Only for the Port&ShippingTech conferences registration is required at this link.

Other information about the events are available at our website http://www.genoashippingweek.it/

For a list of selected hotels with special rates click here

Il concorso è gratuito e aperto a tutta la città. I partecipanti potranno iscriversi attraverso il sito: http://photocontest.genoashippingdinner.it/ e potranno inviare un massimo di due scatti entro il primo settembre 2013.

La premiazione si terrà tra il 15 e il 20 settembre al Genoa Port Centre, al Porto Antico di Genova, in cui, in collaborazione con Pitto-P.Zeta, sarà allestita una mostra con i 15 scatti più belli. Grazie al supporto del Gruppo Fos e del Politeama Genovese le prime due foto vincenti saranno premiate rispettivamente con un Ipad mini e due abbonamenti alla stagione 2013/2014 del Politeama Genovese, mentre il terzo classificato riceverà un libro di fotografia.

La giuria sarà composta da Giancarlo Pinto, architetto e professore di fotografia applicata presso la Facoltà di Architettura di Genova, Orietta Bay, critico fotografico, Ilaria Abignente, Gruppo Giovani di Confindustria, Paolo Raffetto, PdA Giovani Architetti e Ambrogio Zilliken, Gruppo Giovani Assagenti. Alla premiazione parteciperà anche Lanfranco Colombo, fotografo e fondatore di  “Il Diaframma” di Milano, la prima galleria privata al mondo dedicata esclusivamente alla fotografia.

Il concorso “Shoot Your Port. Genoa Photo Contest” si inserisce nel calendario degli eventi legati alla Genoa Shipping Week, che dal 15 al 22 settembre animerà Genova con una serie di iniziative e convegni dedicati al mondo marittimo internazionale, che termineranno il 20 settembre alla Fiera di Genova con il tradizionale Shipbrokers and Shipagents Dinner, organizzato dagli agenti marittimi genovesi. Alla foto vincitrice del concorso, che verrà esposta all’interno del padiglione Jean Nouvel della Fiera di Genova, spetterà anche la vetrina della serata di gala, per cui sono attesi circa 2500 partecipanti, provenienti da 40 Paesi.

Voltri Terminal Europa, Rimorchiatori Riuniti Porto di Genova e Logtainer saranno Silver Sponsor dell’evento, mentre DBA Group ha aderito come Bronze Sponsor.

Grazie anche a F.lli Morandi & C., Genoa Sea Brokers, Ship and Crew Service, Hugo Trumpy e Agenzia Matittima Cambiaso&Risso, che hanno confermato la partecipazione come Member Sponsor.

La dodicesima edizione dello Shipbrokers and Shipagents Dinner  fa parte della Genoa Shipping Week, che dal 15 al 22 settembre animerà Genova con un nutrito calendario di iniziative sullo shipping, sulla logistica e sull’innovazione tecnologica in campo marittimo,evidenziando il ruolo vitale di questo settore per lo sviluppo dell’industria mondiale (www.genoashippingweek.it)

Per consultare i nostri pacchetti sponsor visitate il nostro sito http://genoashippingdinner.it/ alla sezione “Diventa sponsor”.

Per maggiori informazioni e per scoprire tutte le possibili offerte, non esitare a contattarci:
SCS – Ship & crew Services Srl
Via Fieschi 8/6-16121 Genova
Tel +39 010 8991080-Fax +39 0108935914
charter@shipandcrew.it